ฮั่นแน่ !! ใครงงเข้ามาฟัง What is มุก "จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า"
posted on 19 Dec 2011 23:47 by black-vivimaki in talkมาอัพต่อครับ ก่อนสอบ T_T (หนังสือยังไม่อ่าน)
มาเข้าเรื่องดีกว่าครับ
ผมเชื่อว่าหลายท่านที่เล่น facebook น่าจะเจอกับวลีนี้ครับ
ที่ว่า ''................ จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า" เเบบข้างล่างนี้ครับ VVVV
เอาล่ะ ผมจะมาแถลงไขครับบ ว่าไอ้มุกเนี่ยมันมากจากกไหนน !!!!
จริงๆเเล้วมันมาจากวลีใน เกม The Elder Scrolls V : Skyrim จากค่ายเกม Bethesda นั่นเอง
เออ เเล้วมันมาจากไหน?
ก่อนอื่นของให้ทุกท่านดูคลิปนี้ก่อนครับ
คำตอบคือ NPC Guard ทุกตัวในเกมนี้มักจะพูดประโยคเดียวกันหมด คือ
“I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.”
ซึ่งก็ แปลว่า "เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักพจญภัยเหมือนคุณ จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า"
ซึ่งเกมเมอร์เมืองนอกเลยเอามาใช้เล่นเพลิดเพลินกันในเว็ปบอร์ดเกมต่างๆ ประมาณว่า
ยามทุกคนมันโดนธนูปักที่หัวเข่าเเล้วต้องเป็นยามทุกคนเลยหรือไงฟระ ?
ซึ่งวลีนี้มักในใช้ในเชิงพูดถึงการเปลี่ยนจากเรื่องหรือสถานะการณ์ร้ายๆเป็นเรื่องที่ดีขึ้น
ภาพตัวอย่างประกอบวลีจากเกมเมอร์ต่างชาติ
ซึ่งมันก็แพร่เร็วมากกก จนถึงบ้านเรา ซึ่งสามารถเห็นได้ใน facebook ทั่วไปนั่นเอง
หวังว่าทุกๆท่านคงจะทราบเเล้วใช่ไหมครับว่า มุก นี้มันมาจากไหนน !!!!
เอาล่ะ จริงๆวันนี้ผมก็คิดว่าจะอ่านหนังสือ จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า (เลยมาอัพblogเเทน 55+)
ฝากคลิป ฮาๆ จาก เพลง ของ skyrim ครับ
เอาล่ะ ส่วนใครเล่นเกมนี้มาพูดคุยกับผมได้นะครับ (เพิ่งเล่นติดมากกก ใครไม่เคยต้องลองครับสนุก)
ปล. ผมลองคุยกับยามตั้งหลายทีกว่ามันจะพูด “I used to be an adventurer like you, then I
took an arrow in the knee.”
credit by jokergameth , sanook.com , fan page จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า ใน facebook
edit @ 20 Dec 2011 01:11:09 by Blackvivimaki
edit @ 20 Dec 2011 01:12:15 by Blackvivimaki
edit @ 20 Dec 2011 01:13:05 by Blackvivimaki
